Szinkron / szimultán tolmácsolás
Ez a tolmácsolási típus többnyire nagyobb eseményeken és konferenciákon jellemző. Az előadók folyamatosan beszélnek, a tolmácsok ezzel párhuzamosan egy erre a célra kialakított kabinban ülve azonnal, szimultán fordítják az elhangzottakat. A szinkrontolmácsolás a legnehezebb, legkimerítőbb tolmácsolási forma, amiatt fél órát meghaladó szinkrontolmácsolás esetén minimum 2 fő tolmács szükséges, akik 30 percenként váltják egymást. Ajánlott technikai felszerelések: tolmácskabin, hangosító technika, fejhallgatók.